Nếu ở Nhật trên 1 năm thì cần phải tham gia bảo hiểm xã hôi.Rất cần bảo hiểm này khi bị thương, bị bênh.Có thể trd9aattt5 bệnh tình cơ thể bằng ngôn ngữ của ban.

きゅうな　びょうきや　けが

きゅうな　びょうきや　けがのとき、救急車（きゅうきゅうしゃ）を　よびます。
よるや　やすみのひの　びょいうんも　あります。

健康保険（けんこうほけん）に　　ついて

健康保険（けんこうほけん）に　ついて　ここにも　かいてあります。

ＡＭＤＡ国際医療情報（あむだこくさいいりょうじょうほう）センター

びょうきや　びょういんについて　電話（でんわ）で　通訳（つうやく）を　しています。からだのことや　病院（びょういん）について　わからないことを　ききましょう。　多言語問診票（たげんご　もんしんひょう）も　あります。　健康保険（けんこうほけん）についても　かいてあります。

• 
• 
• 
• 

多言語（たげんご）医療（いりょう）問診票（もんしんひょう）

あなたのことばで　びょうきのことを　つたえるときに　つかいます。

• 
• 
• 
• 
• 
• 

小林国際（こばやしこくさい）クリニック

大和市（やまとし）鶴間（つるま）にある　病院（びょういん）です。 英語(English)、韓国語（한글）、タガログ語（Tagalog）、ベトナム語（Tiếng Việt）、その他のことばの　通訳（つうやく）が　います。　通訳（つうやく）が　いる日（ひ）や　時間（じかん）は　病院（びょういん）に　きいてください。